Min blogglista

fredag 17 november 2017

Roligt hela tiden

  När kallade du senast någon för hedersknyffel eller morrhoppa? Eller klagade över att du är okaffedrucken eller tappat dina kalsbyxor?
   I nyutkomna "O som i ordbok"
hittar man dem alla. De oförskämda, oupptäckta och oefterhärmliga orden. Det här är en ordbok för alla som gillar att frossa i ord: gamla bortglömda ord, sprillans nya ord, roliga dialektord, kreativa slangord, spännande facktermer . För svenska språket är fullt av okända, ovanliga, oborstade och alldeles omistliga ord. Här får 2 563 av dem komma ut och leka.
   Boken ges ut i samarbete med Språktidningen, som fyller tio år. Sedan starten 2007 har tidningen förmedlat en oförblommerad kärlek till språket och orden, och det är precis vad den här ordboken också vill göra.Ordbok livar upp läsaren och läsarens ordförråd.
   Kul är det att det älskade åländska ordet "pallervant" finns med, men utan hemortsbeteckning. Här får man också veta att användbara okvädinsord som arsle, lurk och fähund har funnits ända sedan medeltiden, liksom fjät, fåvitsk och liktorn. Snart är der ju dags för natten att gå med tunga fjät runt gård och stuga - med eller utan liktorn...

torsdag 16 november 2017

Mer än en julstädning

Döstädning: att sortera, rensa och kategorisera en människas lösören.
I "Döstädning - ingen sorglig historia" skriver Margareta Magnusson en både glädjefylld, rörande och uppfriskande bok om resan man gör när man går igenom allt det man samlat på sig under en livstid.
   Jag håller med om det mesta. Jag minns med viss fasa den stora utrensning jag företog i fjol vid flytt från stort boende till mindre. Ibland ville jag bara gråta när alla saker liksom anföll mig och ville bli sparade. Men allt kan inte sparas och tas med, det inser man ju. Men att städa upp är en bitvis svår upplevelse som kan skapa ångest, tro inte annat.
    Ordet "dödstädning" är brutalt och användes ursprungligen inför en förestående död. Men nu används det i vardagligt tal även som något att göra för att skapa ordning i livet – för att hitta skräpet som kan slängas, sakerna med affektionsvärde eller de riktiga dyrgriparna.
   En sak är nyttig. Man inser att köpandet är helt onödigt när man redan har så mycket grejer. Vill man bota konsumtionslusten så är detta något att rekommendera.

onsdag 15 november 2017

Ingen ände på grodor

   I fjol kom den första samlingen finlandssvenska språkgrodor ut, "Tack för ditt förstånd" hette den. Nu kommer den andra delen, för grodorna tar inte slut. Det ser man genom att bläddra i "Bara ett book".
    Alla som producerar text i det offentliga rummet fortsätter göra felskrivningar, de maskinella översättningarna fortsätter att sätta rekord i stollighet, som väcker glada skratt och gör livet roligare.
    I en jämn ström landar de på Facebooksidan, grodorna som med vaksam blick spanats in, fotograferats och delats. Tidningssidor, webbplatser och skyltar, annonser, innehållsförteckningar och reklamer är rena guldgruvorna.  I "Bara ett book", samlas ytterligare 202 handplockade grodor i urval.
    Komikern Alfred Backa bjuder på inledningsord där han konstaterar att man visst stör sig på att svenskan missbrukas och misshandlas i helt huvudlösa översättningar."Som finlandssvensk fnittrar man med gråten i halsen", skriver han. Men visst måste man le när "rington" blir "ringtån"och tallrikarna blir till "talldrickarna"....

tisdag 14 november 2017

En ny Ferrante

"En eftermiddag i april, alldeles efter lunch, meddelade min man att han tänkte lämna mig". Så inleder Elena Ferrante  "Dagar av ensamhet" en av tre kortromaner i en löst sammanhållen trilogi, Cronache del mal d'amore, Berättelser om obesvarad kärlek - som nu ges ut på svenska.
    Den som berättar är Olga, en 38 år gammal och tvåbarnsmor. Chockad och övergiven står hon kvar i ruinerna av den familj hon och maken Mario byggt upp tillsammans. Olga har i tjugoårsåldern givit upp en spirande författarkarriär för att vara hemma med barnen och detta är alltså tacken för allt hon gjort. Olga hamnar i en djup personlig kris men klarar inte av att släppa taget om Mario utan blir alltmer handlingsförlamad och fixerad vid honom och hans nya kvinna.
    När Mario dyker upp på sina sporadiska besök i hemmet bemöter hon honom föraktfullt och kastar glåpord efter honom. Förfallet tilltar, när Olga varken kan betala el- eller telefonräkningarna, och hon isolerar sig och barnen alltmer i lägenheten. Så småningom skymtar en väg ut ur mörkret när Olga inleder en relation till en granne i huset och plötsligt är det som hon som har övertaget.
   Att läsa Ferrante är som att dela någon annans liv, så nära kommer man.

måndag 13 november 2017

Helsingfors skuggsida

   Det är inte varje dag man kan läsa om Helsingfors undre värld, beskriven på ett trovärdigt sätt. Men i Benjamin Laustiolas nyutkomna "Mannen från Amman" kan man göra det.
    Benjamin Laustiola (f. 1971) är till utbildningen skådespelare. Han har jobbat på teaterscener i Finland, Sverige och Norge. Han har också kört taxi i femton år i Helsingfors och blev känd för sina Taxichaufför Lindgren-kolumner i Hufvudstadsbladet. 
    Som författare har han tidigare gett ut två kriminalromaner "Nattens väktare", 2011, och "Mörkrets änglar," 2014). Utöver det har han skrivit en pjäs, Efter festen, som uppfördes av Teater Josefina 2015-16.
   Mannen från Amman tar läsaren till den undre världen, till både terroristorganisationer och motorcykelgäng. I en koranskola utanför Amman utbildas en ovanlig ung man. Flera år senare befinner han sig i Hamburg på uppdrag av en av ledarna för al-Qaida. I Helsingfors rustar två rivaliserande motorcykelgäng för krig. Ett krig utan spelregler. I NSA:s högkvarter i USA kommer en analytiker något alarmerande på spåren.
    Kriminalkommissarie Maria Landstam och hennes kolleger har händerna fulla när de står inför sin hittills svåraste uppgift: att rädda Helsingfors. 
   Den svenska deckardrottningen Anna Jansson hör till Laustiolas fans och uppskattar hans personskildringar.

söndag 12 november 2017

Rullande bokhandel

   Jaaa, nu är jag och datorn tillbaka!
  Börjar lite försiktigt med att rekommendera en må-gott-historia av Jenny Colgan från Skottland. "Den lilla bokhandeln runt hörnet" heter boken och i botten finns ett allvarligt tema. Biblioteksdöden som glufsat i sig många brittiska bibliotek och gjort både bokälskare och bibliotekarier hemlösa.
    Nina Redmond är en bibliotekarie som älskar böcker. Att para ihop rätt bok med rätt läsare är hennes passion. Men när stadens bibliotek lägger ner står hon plötsligt utan jobb.
     Med bilen full av övergivna böcker vet hon inte vad hon ska ta sig för. Efter ett möte med en karriärcoach får hon en idé. Hon ska starta en egen bokhandel, på hjul. Hon hittar den perfekta lilla bussen i en annons. Det är bara ett problem - hon måste flytta till Skottland för att förverkliga sin idé.
   Men fast besluten att leva ut sina drömmar, och med styrkan hos sina romanhjältinnor, tar hon steget ut i det okända. Hon lyckas förvandla den gamla bussen till en rullande bokhandel och ger sig ut i landskapet, fast att locka till sig de svårflirtade skottarna blir inte lika lätt som hon först trott. Hon får möta en mängd människor som både förgyller och förpestar hennes tillvaro, exempelvis den barske bonden Lennox och den charmige tågföraren Marek.

torsdag 9 november 2017

Kära bokvänner! Sitter med en kraschad dator och kommer inte åt mycket just nu. Jag återkommer med bloggandet så fort det går.